Le dernier livre d’Ilan Manouach, l’Abrégé de bande dessinée franco-belge, prend sa source dans le format 48cc (quarante huit planches cartonné couleur). Pour mieux se distinguer des éditeurs industriels, l’éditeur L’Association a forgé cet acronyme, 48cc, pour désigner les procédures et les routines normatives de production de l’industrie du livre formaté, qui domine la scène éditoriale francophone. En une après-midi, Manouach a fait l’acquisition d’une sélection de quarante-huit livres 48cc, dans des librairies d’occasion. Après une lecture attentive, il a élaboré un index idiosyncratique, non exhaustif, d’éléments typiques de la bande dessinée franco-belge traditionnelle. Cet ensemble de proto-memes, dispositifs métanarratifs, références historiques et d’éléments paratextuels tels que nuées sombres, ailerons de requins, stéréotypes identitaires, gags, clins d’œil autoréférentiels, anthropomorphismes, cachets de bibliothèques, etc., constitue l’Abrégé. Il se présente comme une bande dessinée orchestrale, dans laquelle les désinences de cette typologie, libérées des contraintes des récits spécifiques, peuvent être lues comme les matériaux élémentaires de la bande dessinée européenne.