JUDICE Nuno La condescendance de l'etre
Nuno Júdice
Édition bilingue. Traduit du portugais par Michel Chandeigne.
Le Taillis Pré
Poésie
14.5 x 20.5 cm / 68 pages
ISBN 978-2-930232-23-4
1998

Disponible

« L’un des problèmes qui m’intéressent, dans le domaine de la théorie littéraire, est celui de l’espace littéraire. Pour moi, dans la poésie, cet espace est le langage, avant d’être quelque chose d’autre : décor, subjectivité, monde… J’ai essayé de définir la naissance de la poésie dans l’instant de la découverte du langage poétique — que l’on ne peut pas réduire à la seule dimension textuelle. Il s’agit aussi des circonstances qui sont à son origine, qui l’expliquent, qui aident à construire cette totalité qui est le poème. Sans doute, le lecteur ne peut pas connaître tout ce qui, en dernier ressort, est lié à la biographie de l’auteur, ou appartient à la sphère de l’inconscient. Mais le poème dit tout cela et, invisible ou non, il s’agit de la réalité la plus profonde, celle qui reste parce qu’elle continuera d’exister chaque fois que le poème sera lu. »

Nuno Júdice, le Langage poétique, 1994.

À propos de l’auteur

Nuno Júdice

Nuno Júdice est né en 1949 à Mexilhoeira Grande (Algarve). Il a été professeur à l’Université nouvelle de Lisbonne et depuis peu, attaché culturel du Portugal à Paris. Son œuvre poétique et critique, une des plus importantes qui soit, est publiée dans de nombreux pays. Un chant dans l’épaisseur du temps a paru en 1996 dans la collection Poésie/Gallimard.

Du même auteur

Aucun autre livre de cet auteur