Créature
Benno Barnard
Escales des lettres
Roman
14 x 21.5 cm / 61 pages
ISBN 9782859207052
2007
12 €
Disponible

La Créature est un fascinant monologue écrit pour la grande actrice flamande Chris Lomme. Il met en scène une vedette du théâtre qui, même sur scène, ne parvient pas à échapper à l’emprise de sa mère, de sa fille, de son âge et du fantôme de Marlene Dietrich.

Pour Benno Barnard, il s’agit par ailleurs de remettre à l’honneur, en la modernisant, la tradition néerlandaise du théâtre en vers. Le traducteur, Marnix Vincent, l’un des plus réputés dans le domaine néerlandais, a travaillé en étroite collaboration avec l’auteur. Il donne ici de ce monologue extrêmement émouvant une version française d’une qualité exceptionnelle.

À propos de l’auteur

Aucune information concernant cet auteur

Du même auteur