CARITA Fernando Eduardo La Maison, le chemin
A Casa, o caminho
Fernando Eduardo Carita
Édition bilingue. Traduit du portugais par Marie Claire Vromans.
Le Taillis Pré
Poésie
14.5 x 20.5 cm / 124 pages
ISBN 978-2-87450-031-2
2008

Disponible

Extrait

Où,
Dans quel coin vide de la vie
Déposer, en offrande à ses pieds fatigués,
Ma pensée ?
Quel arbre accepterait aussi
Qu’on y greffât ce qu’il y a peut-être encore d’oiseau migrateur
Dans mes mots ?

D’ici mettre en sécurité
Ce qui n’est pas venu pour mourir ici
De la brièveté accumulée car nous sommes toujours tellement près
De la chute.

À propos de l’auteur

Fernando Eduardo Carita

Fernando Eduardo Carita est né au Portugal en 1961. Ce poète, aussi « évident » qu’il n’est rare et discret, a publié Á obscura espiritualidade da matéria (Lisbonne, 1988) et le Salut par le vide, une édition bilingue au Taillis Pré (2005).

Du même auteur

Aucun autre livre de cet auteur