LACKFI Janos Signes de vie
János Lackfi
Traduit du hongrois par l’auteur, Lorand Gaspar, Sarah Clair et Georges Timar.
Le Taillis Pré
Poésie
14.5 x 20.5 cm / 96 pages
ISBN 978-2-930232-42-0
2001

Disponible

Extrait

Dans la ville des sosies
personne n’est le même
Tes connaissances apostrophées rient de façon drôle en haussant les épaules
Tu peux aisément prendre un passant se tenant
dans la porte cochère pour un garçon de boutique
ainsi que des membres du public pour des acteurs
Tu ne peux savoir si l’homme qui nettoie les bureaux
n’est pas le directeur
Parfois c’est le brancardier qu’on pose sur la civière
et il arrive que le pompier provoque l’incendie
les policiers prennent des airs se battent
les verriers cassent les vitres
l’électricien vole des câbles
Lors d’un enterrement il se peut même
que tu présentes tes condoléances au défunt

À propos de l’auteur

János Lackfi

Né en 1971 à Budapest, János Lackfi publie depuis l’âge de vingt et un ans. Entre autres nombreux prix, il a reçu la bourse Soros pour son œuvre poétique (1998) et le prestigieux prix Attila József (2000). Il a publié douze recueils de traductions en hongrois des littératures française et francophone de Belgique. Il vit près de Budapest.

Du même auteur

Aucun autre livre de cet auteur