Surf sur une marée
Anne Waldman
Traduit de l’anglais (USA) par Marianne Costa
maelstrÖm / coll. compAct
Poésie
12 x 16 cm / 44 pages
ISBN 978-2-87505-044-1

5 €
Disponible

Ce livre est publié à l’occasion du maelstrÖm reEvolution fiEstival nOmade #4 de Bruxelles du 6 au 8 mai 2010.

« Si vous retracez le chemin pris par votre esprit ou votre conscience présente vous vous retrouverez sur la trace de l’origine de la continuité de l’esprit, comme les origines de l’univers qui prend sa source dans une dimension infinie, et vous verrez que cela n’a pas de commencement. » – Dalaï Lama

« Si la porte de la perception était purifiée
Tout apparaîtrait… comme c’est en réalité, infini. » – William Blake

Ce petit livre de textes inédits traduits pour la première fois en français appartiennent à la veine « flot de conscience » et « spirituelle » de Anne Waldman.
Se retrouvent aussi des évocations de deux grandes figures de la culture pop : Charlotte Rampling et John Lennon.

À propos de l’auteur

Anne Waldman

Poétesse et performeuse états-unienne d’exception, Anne WALDMAN a fréquenté tous les grands de la Beat Generation (Ginsberg, Kerouac, Ferlinghetti…)… Représentante des mouvements pacifistes et féministes, Anne Waldman dirige aujourd’hui la Jack Kerouac School of Disembodied Poetics fondée avec Allen Ginsberg à Nairopa (Boulder, Colorado). Elle poursuit également une brillante carrière de performeuse et a publié plus de trente livres et plusieurs CD.

En 2008, maelstrÖm a publié un premier livre de cette auteure, intitulé Fast Speaking Woman/Femme qui parle vite (Trad. Marianne Costa/Pierre Guéry/Olivier Dombret & Frédérique Longrée, et en 2010 un livre de la collection compAct Surf a tide of weirdness/Surf sur une marée d’étrangeté (Trad. Marianne Costa).

Du même auteur

Fast Speaking Woman Fast Speaking Woman
Femme qui parle vite
Anne Waldman
maelstrÖm
Poésie
14 x 21 cm / 131 pages
ISBN 978-2930355894
2008
13 €
230.2 Soldatesque / Soldiering
Et autres poèmes
Anne Waldman
maelstrÖm / coll. compAct
Poésie
12 x 16 cm / 52 pages
ISBN 978-2-87505-075-5
2011