Territoires du coeur
Antonio Bertoli
Bilingue italien-français, traduction de David Giannoni
maelstrÖm
Poésie
14 x 21 cm / 128 pages
ISBN 978-2-9303-5568-9
2002
13 €
Disponible

« Je m’accuse d’avoir écrit des poésies, supplications, injures
Je m’accuse de ne jamais avoir refusé une goutte d’eau à une fleur
Je m’accuse de mes lèvres et du doigt sur elles
Je m’accuse mille fois d’espérances, mille fois de foi, mille fois de la neige et de la pluie
Je m’accuse du vert des prés, du blanc de la lune, du rouge de la passion
Je m’accuse du plaisir de ma peau et sous ma peau
Je m’accuse d’Arthur Rimbaud, Antonin Artaud, Breton, Dylan Thomas, Ginsberg, Enrique Lihn, Yeats, Caravaggio, Campana, Antonio Porchia, Lautréamont, Arrabal, Jodorowsky, Ferlinghetti… »

Premier livre de poésie d’Antonio Bertoli. Éditeur à Florence (Citylights Italia) de la poésie de Ferlinghetti, Jodorowsky et de bien d’autres…
Performer et poète, il se donne en lecture pour la première fois, dans l’intimité de ces territoires qui toujours sont à redécouvrir : ceux du cœur…

À propos de l’auteur

Poète et thérapeute (thérapoète comme il aimait le dire), homme de théâtre, performeur, traducteur, éditeur, Antonio Bertoli est né en 1957 et mort en 2015. Entre 1997 et 2002, il crée et anime la librairie et maison d’édition City Lights à Florence, où il publie les grands noms de la poésie contemporaine : Jodorowsky, Ferlinghetti, Waldman, Hirschman, Sanders, Giorno, Arrabal…
En 2002, il est à l’initiative du réseau de réEvolution poétique avec Jodorowsky, Ferlinghetti et son compagnon de route David Giannoni avec qui il crée en 2004 la trans-personne Dante Bertoni et les booklegs (petits livrets de performance de poésie), le fiEstival et maelstrÖm reEvolution. Auteur de plusieurs livres de poésie et de thérapie, il a publié chez maelstrÖm Cuore distillato, Vents menus, Thérapie d’analphabétisation et Territoires du cœur.

Du même auteur

Thérapie d'analphabétisation Thérapie d’analphabétisation
Antonio Bertoli
maelstrÖm / coll. compAct
Poésie
12 x 16 cm / 92 pages
ISBN 978-2-87505-049-6

8 €
228.2 20 minuti / 20 minutes
Antonio Bertoli
maelstrÖm / coll. Bookleg
Poésie
12 x 18 cm / 44 pages
ISBN 978-2-87505-084-7
2011
3 €
astres-desastres Astres et désastres
Antonio Bertoli
maelstrÖm
Poésie
14 x 21 cm / 188 pages
ISBN 978-2-87505-235-3
2016
18 €