Voyage d’étude pour éditeurs en Slovénie

Dans la perspective de la mise à l’honneur de la Slovénie à la Foire du livre de jeunesse de Bologne en 2021 et à la Foire du livre de Francfort en 2022, l’Agence slovène du livre organise chaque année un voyage d’étude pour les éditeurs étrangers. L’objectif est de renforcer le potentiel de traduction de la littérature slovène. Le voyage d’étude se déroulera cette année du 21 au 25 août. Il accueillera jusqu’à dix éditeurs internationaux d’ouvrages de fiction et de non-fiction, ainsi que des journalistes culturels. Ce séjour offrira notamment aux participants l’occasion de rencontrer de nombreux traducteurs du slovène vers d’autres langues, ainsi que des éditeurs slovènes. Des possibilités de financement pour éditeurs seront également présentées aux participants. Les dossiers de candidature doivent être envoyés pour le 15 mai 2019.

5 avril 2019 : le Prix fixe du livre est d’application dans toute la Communauté française

Entré en vigueur le 1er janvier 2018 en Communauté française, suite au vote du décret du 19 octobre 2017 relatif à la protection culturelle du livre, le prix unique du livre s’étend désormais à Bruxelles et est dès lors officiellement en vigueur dans l’ensemble du territoire.

Les règles d’application à Bruxelles sont les mêmes que celles édictées par les législations des deux communautés. Les livres en français vendus dans la région de Bruxelles-Capitale devront respecter les règles du décret de la Communauté française du 19 octobre 2017 relatif à la protection culturelle du livre, tandis que le décret flamand du 23 décembre 2016 s’applique aux livres en néerlandais vendus dans la capitale.

En pratique, le prix du livre est fixé par l’éditeur ou  l’importateur. Ce prix devra être respecté durant deux ans (six mois pour les livres millésimés, douze mois pour les bandes dessinées). Les éventuelles ristournes ne pourront pas dépasser 5 % du prix de vente public. Le décret s’applique à tous les livres en langue française, imprimés ou sur support numérique. Seuls les magazines, annuaires, agendas, brochures, albums à colorier ou à découper, les livres d’occasion, les cahiers de musique et les livres endommagés sortent de son champ d’application.

La tabelle est amenée à disparaître progressivement. Depuis le 1er janvier 2019, elle ne peut dépasser 8 %. Le 1er janvier 2020, elle sera limitée à 4 % avant sa suppression définitive le 1er janvier 2021.

En cas de non respect du décret, des sanctions sont prévues. Une commission indépendante de règlement extrajudiciaire des litiges (CIREL) a été mise en place en janvier 2019. Elle est compétente pour toute infraction à la législation sur le prix du livre en Communauté française.

À compter de juillet, le site internet www.prixdulivre.be donnera accès à toutes les informations commerciales (prix de vente, remises autorisées, date de parution, suppression progressive de la tabelle, etc.) sur les livres proposés à la vente en Belgique francophone. En attendant, une page Facebook permet déjà aux personnes concernées (lecteurs, libraires, éditeurs…) de poser leurs questions. Une foire aux questions y est disponible.

Prochaines formations du PILEn

La coédition

Le PILEn (Partenariat interprofessionnel du livre et de l’édition numérique) organise un cycle de trois jours de formation sur la coédition. La coédition ou la coproduction permet de mutualiser des compétences, des budgets, de la force de travail au service d’un livre… pour le porter plus loin. Ce cycle a une vocation avant tout concrète et pratique.

  • Jeudi 28 mars : Une coédition, pour quoi faire ?
  • Jeudi 25 avril : Comment structurer un partenariat ?
  • Mardi 28 mai : Comment mettre en place un partenariat international ?

Cycle animé par Jean-Philippe Thivet.
Programme détaillé.

Instagram
Jeudi 28 avril : formation pratique à Instagram et aux stories.
Alors que les pages Facebook sont de moins en moins efficaces pour communiquer et interagir en ligne, Instagram est en pleine explosion, y compris en Belgique. Cette formation pratique au fonctionnement de ce réseau social, animée par Xavier Degraux, est spécialement adaptée au monde de l’édition.
Programme détaillé

Coût : gratuit pour les professionnels du livre de Fédération Wallonie-Bruxelles. La journée sera cependant facturée 100 € en cas d’absence non justifiée.
Inscription : pilen-admin@futursdulivre.be.

MEDAA
87 rue du Prince-Royal
1050 Bruxelles

Livre Paris 2019

Espace Livres & Création sera présent au salon Livre Paris du 15 au 18 mars, avec l’ADEB et la librairie Wallonie-Bruxelles, sur le stand Belgique-Wallonie-Bruxelles (n° E75).

En signature, le dimanche 17 mars à 15 heures : Jean-Claude Bologne pour son roman l’Âme du corbeau blanc (maelstrÔm).

 
Livre Paris
15-18 mars
Parc des Expositions
de la porte de Versailles, pavillon 1
Boulevard Victor
F-75015 Paris
Site